Guía de sucesión agrícola, Capítulo 1: Conceptos básicos de la sucesión

Los siguientes recursos le ayudarán a familiarizarse con la variable y compleja serie de decisiones y documentos que componen un plan de sucesión de una explotación agraria. Por ejemplo, ¿cómo saber si se está preparado para empezar? (Consejo: muy pocas familias llegan a sentirse "preparadas", así que no deje que eso le detenga). También es importante reconocer las posiciones de las distintas partes interesadas en el proceso: por ejemplo, la generación más veterana o que se jubila tiene necesidades y objetivos distintos a los de la siguiente generación de agricultores; y las necesidades de los herederos ajenos a la explotación, aunque no son relevantes en todos los aspectos de la gestión y la sucesión de la explotación, pueden tener una influencia significativa en el desenlace de los acontecimientos.

Los resultados deseados de este proceso son un plan escrito y los documentos legales que lo acompañan. Sin embargo, el proceso en sí no puede tener éxito si no se presta una atención considerable a la comunicación familiar honesta y respetuosa, incluidas las reuniones familiares y empresariales eficaces. Aunque el resto de esta Guía le proporcionará herramientas para profundizar en las necesidades patrimoniales, empresariales, de jubilación y de comunicación, este capítulo introductorio de conceptos básicos incluye hojas de trabajo y encuestas para ayudarle a usted y a los miembros de su familia a estar literalmente "en la misma página". Buena suerte.

1. Planificación de la sucesión en la explotación agrícola - Pasos y lista de comprobación, C. Wenger, OMAFRA, 2010
2. Farm Succession-Do's and Don'ts, P. Coughler, OMAFRA, 2008
3. Componentes de un plan de sucesión agrícola, P. Coughler, OMAFRA, 2010
4. Transferring Your Farm or Ranch for the Next Generation, M. Goetting et al, MSU Extension, 2012.
5. Succession Planning Guide for Food Processing & Agriculture Businesses, Moss-Adams LLP, 2012.
6. Diagrama del proceso de planificación agrícola
7. Transferencia de explotaciones agrícolas y desarrollo comunitario, Land for Good, 2007
8. Farm Succession Homework for Families, California FarmLink, 2012
9. Objetivos: Mis deseos y esperanzas para nuestra explotación agrícola, Generación Senior, California FarmLink, 2012.
10. Metas: Mis esperanzas y deseos para nuestra explotación agrícola, segunda generación, California FarmLink, 2012.
11. Glosario para la planificación de la sucesión, R. Carter, NCFC Business Consulting

‍